VÍDEOS: Candice grava tutorial de maquiagem para o Beauty Secrets da Vogue US
20.10.2018

Em seu canal no Youtube, a Vogue Americana possui um quadro voltado apenas para área da beleza: o Beauty Secrets. Nele as dicas e tutoriais vem de modelos e celebridades, que compartilham tudo o que já aprenderam durante seus anos na industria. Já passaram por esse quadro modelos como Lily Aldridge, Bella Hadid, Isabeli Fontana entre outras. E nessa Sexta-Feira (19), a revista soltou um novo vídeo, dessa vez feito pela Candice que mostra a sua maquiagem “natural falsa”- para aqueles dias que você quer parecer mais viva, mas se mantendo natural – e como fazer sardas falsas! Confira a matéria traduzida e o vídeo abaixo:

Após dar a luz ao seu filho Ariel nesse verão, a modelo Candice Swanepoel está pronta para voltar para a passarela — a passarela da Victoria’s Secret, é isso. Com um cronograma de viagens movimentado e com toda a preparação para carregar uma asa de anjo de 20 pés, a modelo tem pouco tempo para o sono de beleza atualmente — contanto com o que ela chama de rotina de beleza natural “falsa” fresh-face e bem acordada.

Primeiramente, para alcançar suas máquina de ondas, Swanepoel torce o cabelo em um conjunto de coques antes de começar a trabalhar em sua pele. “Se eu tivesse tempo, eu usaria as máscaras para olhos, porque Deus sabe que eu não durmo há dois anos” diz ela, soando bem humorada ao nascimento de seu primeiro filho, Anacã, enquanto amarrava seu cabelo. Ao invés disso, um spray de água de rosas e um corretivo profissional Kryolan — misturado com algumas gotas de óleo facial — cobriam os danos causados pelo sol e as olheiras como se fosse mágica.

“Blush no nariz dá uma aparência de “beijada pelo sol” falsa”, explica ela, passando os dedos sobre o nariz com um pote de pigmento cor de rosa da Stila, antes de dar um tom rosado no topo das pálpebras e maçãs do rosto para um acabamento radiante. Sobrancelhas cheias e cílios cobertos de rímel também são essenciais para sua equação de beleza.

Mas talvez a peça mais importante do quebra-cabeça se refira a um beicinho altamente hidratado e rosado. “Este é meu favorito absoluto”, diz Swanepoel do hidratante labial buy-in-bulk da Palmer. “Eu não vou a lugar nenhum sem ele”. Em seguida, vem uma camada de “tinta” cereja da Benefit como prime e um toque de lápis vermelho escuro da NARS — aplicado com um pincel de sombra — para parecer mais “agradável”.

“Eu sempre achei que as sardas dão uma aparência muito jovem”, diz ela, desenhando em pequenos pontos com um lápis marrom da Dior em sua testa e bochechas. E com isso, Swanepoel pressiona um pó fino e translucido em sua pele e mostra um sinal de paz para a câmera — porque para esta Angel da Victoria’s Secret, todos os dias são luzes, câmera, ação.

Lista de produtos usados:
– NARS Radiant Creamy Concealer
– Dermacolor Camouflage
– Health Priority Oil
– Heritage Store Rose Spray
– MAC Prep + Prime Translucent Powder
– Stila Convertible Color Blush
– Burberry Brow Pencil
– Laura Mercier Brow Pencil
– MAC Haute & Naughty Mascara
– MAC Eveyshadow in Haux
– Palmer’s Lip Balm
– Benefit Hoola Bronzer
– Benefit Benetint
– RMS Luminizer
– NARS Velvet Lip Pencil – Do Me Baby
– Dior Diorshow Brow Styler em Soft Brown

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

 

 

#AskCandice2: Candice responde perguntas de fãs no Instagram!
11.10.2018

E na tarde Quinta-feira (11), Candice usou pela segunda vez a ferramenta do Instagram que permite que os seguidores façam perguntas ao autor da conta pelo Instagram Stories! A modelo abriu as perguntas por 15 minutos e, com as respostas, tivemos informações muito animadoras! Confira, traduzidas, as perguntas e respostas da vez:

Qual é o melhor conselho que você daria para uma jovem aspirante a modelo?

Sonhe alto!

Você irá desfilar no desfile da Victoria’s Secret este ano?

Claro que sim!

Quanto tempo levou para você dominar português? 

Dois anos.

Você vai visitar a África do Sul de novo?

Sim, muito em breve! Eu mal posso esperar para mostrar para minhas crianças a magia da Africa.

Qual é a coisa mais difícil que você tem que suportar se quiser ser uma modelo?

Julgamento constante na sua aparência e também em quem você é por dentro.

Como você maneja ter uma carreira ocupada e dois bebês?

É um pouco de “malabarismo”. Alguns dias eu sinto que eu não consigo lidar e em outros dias eu me sinto como a Mulher Maravilha. Leve cada dia como pode e apenas tente fazer seu melhor.

Eu não tenho uma pergunta para você, eu apenas quero te dizer que te adoro!

A beleza das mídias sociais é se conectar com quem te eleva. Obrigada!

Já é fluente no português?

Sim, “mas” ou menos 🙂

Como você mantém uma rotina de exercícios com adorareis menininhos?

É um desafio já que eu ainda amamento, eu treino em casa na maior parte.

Como que você supera o ódio e negatividade que vem com ser uma supermodelo?

Com a luz e amor que eu sinto em minha alma. Ódio me faz querer ser uma pessoa melhor e espalhar mais amor.

Quando a nova coleção da Tropic of C será lançada?

A coleção de Resort será lançada em Novembro! Mas eu tenho algo especial para vocês vindo na Segunda.

Melhor escolha que já fez?

Me tornar mãe.

Qual era a segunda opção de nome para o Ariel?

Nós tínhamos algumas opções: Gael, Axel, Apollo.

 

Caso não queira perder a próxima chance de enviar perguntas para a Candice, a siga no Instagram: @Angelcandices! 

 

Fonte |Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

 

CANDIDS: Candice é vista chegando na academia em Nova York (09/10)
11.10.2018

Na Terça-Feira (09), Candice foi vista enquanto chegava em uma academia, acompanhada por sua colega de trabalho, a Angel e modelo, Elsa Hosk, em Nova York. As modelos se encontraram com Megan Roup, criadora do The Sculpt Society, para um treino. A mamãe estava em suas roupas de ginastica, mostrando estar pronta para a volta as passarelas. Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos:

 

#CandiceIs30th: Participe do projeto de aniversário para a Candice!
01.10.2018

Outubro chegou e com ele uma data a ser celebrada: o aniversário da Candice! E para não deixar a data passar em branco, este ano o CSBR preparou mais um pequeno projeto especial para homenagearmos e mandarmos muito amor e carinho para a Candice neste dia tão especial! Preparado para participar?! Vamos lá!

 

#CandiceIs30th

Este ano o projeto será mais simples, a fim de todos se sentirem confortáveis o bastante para participar. Tudo o que você precisa fazer é fazer um Tweet com a hashtag #CandiceIs30th dizendo uma das razões pela qual você a admira/ama.

OBS:

  • É permitido sim fazer mais de um Tweet, porém será escolhido apenas um por pessoa/user, o que eu achar melhor.
  • Os Tweets poderão ser feitos a partir de hoje (01/10) até o dia 15 de Outubro! Tweets após esta data não entrarão no projeto!

No fim, todos os tweets serão colocados em um vídeo, no qual o mesmo será divulgado para que a Candice possa ver!

 

Este será o terceiro ano seguido com projeto para o aniversário da Candice, onde nos últimos dois anos o mesmo chegou até ela! Vamos fazer isso acontecer novamente, para que ela veja o quão amada ela é! Não deixem de participar do projeto, vamos mandar muito amor neste mês tão especial que é Outubro! 💕

 

Atenciosamente,
CSBR! ♥

CANDIDS: Candice é vista ao lado de fora de um estúdio em Nova York (19/09)
21.09.2018

Na Quarta-Feira (19), Candice foi vista nas ruas de Nova York, acompanhada de seu filho mais novo, Ariel, enquanto esperava do lado de fora de um estúdio fotográfico. A modelo usava um vestido curto azul florido, uma bota de cano médio marrom e óculos de sol. Ainda não se sabe o que ela fazia do lado de fora de um estúdio, mas pode ser um sinal de um novo projeto a caminho! Confira as fotos, clicando nas miniaturas abaixo, do dia:

 

FOTOS E VÍDEO: Candice comparece ao Diamond Ball em Nova York (13/09)
14.09.2018

Desde sua primeira edição em 2014, que aconteceu em Beverly Hills na Califórnia, o Diamond Ball vem se tornando um dos eventos mais aguardados do ano. O motivo? Ele é organizado porque ninguém menos que a cantora Rihanna! O intuito do baile anual é arrecadar fundos para a Clara Lionel Foundation, uma organização de caridade focada em ajudar comunidades em todo o globo em saúde e educação e vários outros programas, organização essa que também foi fundada pelas mãos da cantora. Em sua quarta edição, o Diamond Ball ocupou o Cipriani Wall Street, em Nova York, e reuniu grande nomes da moda e entretenimento como Joan Smalls, A$AP Rocky e Paris Hilton. O grande momento da noite foi marcado pela apresentação do artista Donald Glover, na pele de Childish Gambino. Rihanna também estava presente.

E neste ano, Candice compareceu ao evento usando um vestido curto preto brilhante da marca brasileira Rosa Chá. Usou uma maquiagem marcada, feita pelas mãos de Morgane Martini, e seu cabelo ondulado preso em um rabo de cavalo feito por Rebekah Forecast. Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos do evento:

 

Chegando ao Diamond Ball em Nova York, Set. 13

 Atendendo ao Nude Carpet do Diamond Ball em Nova York