FOTOS E VÍDEO: Candice é o rosto da campanha de Inverno 2018 da Miss Sixty!
14.09.2018

E mais uma vez, pela terceira temporada seguida, Candice é a estrela da mais recente campanha da marca italiana Miss Sixty! Dessa vez, a modelo, que no momento é porta voz da marca, empresta sua beleza para a campanha de Inverno 2018 da coleção Angel, que traz consigo tons rosa pastel e jeans, uma especialidade da marca. A campanha foi fotografada no Pier 59, estúdio em Nova York, em Agosto, logo após Candice voltar a cidade! Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos da campanha e seus bastidores:

 

Foto: Daniel Jackson | Stylist: Allien | Maquiagem: Gaia Mercuri

Bastidores

 

 

ENTREVISTAS: Candice fala sobre os hábitos de edição nas redes sociais para o Pret-a-Reporter
11.09.2018

O livro “Angels“, que lançou sua edição limitada de apenas 100 cópias, do fotografo Russell James usa a arte da fotografia para demonstrar a beleza natural da mulher em sua mais natural forma, na nudez, e capturar momentos de confiança com o próprio corpo de diversas modelos. Russell, além ter essa iniciativa, abraça ainda mais a causa não usando o máximo de edição em suas fotos, deixando o máximo de “imperfeições” possível. E esse é o assunto da nova entrevista e matéria da Pret-A-Reporter, que perguntou para Candice e suas colegas Angels Sara Sampaio, Lais Ribeiro e Jasmine Tookes sobre as mudanças feitas nas imagens que acabam nas redes sociais. Confira a parte da Candice traduzida abaixo:

Quando Candice Swanepoel posou nua para a capa de Russell James da edição de colecionadores de seu livro Angels, ela se sentiu livre sabendo que o fotografo pretendia capturar uma imagem “real, crua e autêntica”.

“Ela foi tirada após um ensaio para a Victoria’s Secret. Nós estamos no momento criativo. As fotos de Russell são apenas tão icônicas. Você sempre sabe que vai acabar saindo bonita”, ela disse para o The Hollywood Reporter semana passada na festa de lançamento de Angels durante a New York Fashion Week. “A melhor coisa sobre Russel é que para cada foto, e especialmente para seu livro, ele sempre quer realçar a beleza natural de quem ele está trabalhando”.

O trabalho de Russell, no qual abraça as imperfeições — marcas de nascença e dobras na pele são mais frequentemente deixadas de lado na edição  — inspirou Swanepoel a celebrar cada parte dela mesma, “falhas e tudo”, ela disse, “até mesmo nas redes sociais”.

Perguntada se ela já se sentiu tentada a mudar sua aparência na era do Instagram nos dias de hoje, a Sul Africana explicou porque ela se abstém de usar aplicativos como Facetune em seu celular.

“Eu amo colocar filtros em minhas próprias fotos e brincar com as cores, mas eu não acho que é certo fazer você mesma parecer magra. E todo mundo pode ver quando é feito. É meio óbvio as vezes”, ela disse. “E eu nunca faria porque eu receberia um monte de comentários do tipo ‘Oh meu Deus, você esta muito magra!'”.

 

Para conferir a matéria com a entrevista com Sara, Lais e Jasmine clique no link abaixo!

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

FOTOS E VÍDEO: Candice atende ao desfile de Spring/Summer 2019 de Brandon Maxwell em Nova York (08/09)
11.09.2018

No Sábado (08), amantes de moda e artistas se reuniram em um dos mais esperados desfiles da New York Fashion Week, o da marca Brandon Maxwell. Para sua coleção de Spring/Summer 2019, o estilista Brandon Maxwell, que empresta seu próprio nome para sua marca, levou para Nova York as vibes da cidade do Texas, onde nasceu. As peças apresentavam cores vivas como rosa, dourado, amarelo e verde e mantinham o mesmo tipico respeito de Maxwell pelas proporções da mulher americana.

Mesmo não desfilando, Candice marcou presença no desfile se sentando na primeira fileira. Além da apresentação da nova coleção, o desfile de Brandon Maxwell também foi o lançamento do carro Kia Telluride da Kia Motors, que foi patrocinadora do desfile e convidou a modelo para assistir ao mesmo. Candice usava uma blusa branca de cola alta, calça tipo legging preta, uma bota da mesma cor e uma jaqueta nas cores branco, azul e vermelho.

Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos do evento:

 

Primeira fileira durante o desfile de Spring/Summer 2019 de Brandon Maxwell

Lançamento do Kia Telluride durante o desfile de Brandon Maxwell em Nova York

 

 

FOTOS E VÍDEOS: Candice comparece na Bazaar Icons Party em Nova York (07/09)
11.09.2018

Setembro é um mês de celebração no mundo da moda. O mês marca o inicio de um novo ano para a moda, trazendo com si os desfiles da coleção de Primeira/Verão de 2019. Além dos designers mostrarem suas visões para o próximo ano, o mês também é recheado de eventos! Um deles, e um dos mais aguardados, é o Bazaar Icons Party, que celebra a edição de Setembro da revista Harper’s Bazaar. Este ano, a revista apostou para o mês fashion nas famílias da música, colocando em capa e editoral pessoas como Kanye West, Bruce Springsteen e Christina Aguilera.

A Bazaar Icons Party aconteceu na última Sexta-Feira (07), e contando não só com os seus ícones do ano como também um batalhão de modelos. Bella Hadid, Alessandra Ambrósio, e Martha Hunt foram alguns dos nomes a prestigiar o evento. E é claro, Candice não poderia faltar! A modelo usou um vestido sereia preto, marcando suas curvas. Deixou os cabelos soltos em ondas, feito pela Hairstylist Danielle Priano, e uma maquiagem leve, assinada pela Carolina Gonzalez.

Confira abaixo, clicando nas miniaturas abaixo, fotos do evento:

 

Chegando na Bazaar Icons Party em Nova York, Set. 07

Atendendo ao tapete vermelho da Bazaar Icons Party 2018

 

 

FOTOS E VÍDEOS: Candice participa do painel “The Talks: Fashion is Changing” da Visa + The Shows (07/09)
08.09.2018

Durante essa temporada o NYFW: The Shows, responsável pela semana de moda de Nova York, une forças com a empresa de serviços financeiros Visa e traz a atenção para um grupo de pessoas: as lideres da industria da moda! Em um painel chamado “The Talks“, que acontece no Spring Place, mulheres da área se reúnem e discutem sobre a industria e as mudanças que podem acontecer na mesma. No segundo dia do painel, onde o tema foi “Fashion is Changing“, Candice participou como palestrante, dando voz para o seu lado empreendedor que nasceu com a Tropic of C, sua marca de trajes de banho, assim como Aurora James, Jenny Fleiss e Heather Philip, que também são fundadoras de seus próprios negócios e conversaram entre si sobre como é ser uma mulher no meio dos negócios. Confira fotos, clicando nas miniaturas abaixo, e vídeos do evento abaixo:

 

 

ENTREVISTAS: Candice fala sobre ser mãe de dois para a People Magazine
08.09.2018

A menos de quase três meses, Candice trouxe a sua família uma nova adição: seu segundo filho, que nasceu no Brasil, que recebeu o nome de Ariel! E em menos de dois meses, a mãe-modelo já estava de volta a cidade Nova York para trabalho, onde agora atende a alguns eventos durante a New York Fashion Week. Mas não se engane, ser mãe de dois não é tão fácil quanto ela faz parecer! Em uma nova entrevista para a People Magazine, Candice fala sobre como é a experiência de ser mãe de dois e a relação entre eles. Confira traduzido abaixo:

Candice Swanepoel é uma modelo mamãe — mas não é sempre fácil.

A Angel da Victoria’s Secret de 29 anos se abriu para a People na Quinta-Feira durante a exibição de lançamento do livro Angels em Nova York, onde ela admitiu que os filhos Ariel, 11 semanas, e Anacã, 2 anos no próximo mês, teve seu quinhão de desafios.

“É bem intenso, mas é incrível. Ver o amor entre eles é incrível”, ela revelou. “É muito, eu não vou mentir. O segundo é muito mais fácil, mas a situação de ter dois faz mais difícil”.

Brincou Swanepoel, que esta na capa do novo livro de Russell James, “O meu segundo é um anjo. Ele fica ‘Mamãe, eu sei que você não precisa de mais estresse’.”

Além de se sentir mais descontraída e confiante na segunda vez de maternidade (“A segunda vez, você fica como, jogando por cima dos ombros”, ela brincou), a modelo elogiou ainda mais o relacionamento de Anacã e Ariel, chamando seu filho mais velho de “incrível irmão mais velho” que esta “beijando Ariel o tempo todo”.

“É engraçado porque ele não sabe como lidar com o amor”, disse Swanepoel. “E você sabe quando você acha que algo é muito fofo e você só quer apertar? Ele não sabe como processar isso ainda”.

Em Julho — 22 dias depois que ela deu a luz a Ariel — Swanepoel rebateu a críticas que falavam sobre seu corpo pós parto.

“Essa sou eu 12 dias depois de ter meu filho. Se você tem algo ruim para dizer sobre… cheque você mesmo. A sociedade pode ser tão cruel um com outro. Padrões de beleza as vezes são impossíveis para as mulheres esses dias”, Swanepoel escreveu em seu Instagram Stories.

“Eu não tenho vergonha da minha barriga pós parto. Eu tenho orgulho na verdade. Eu carreguei meu filho por nove meses ali. Eu acho que eu ganhei o direito de ter uma pequena barriga”, ela adiciona. “É porque eu sou uma modelo? Bem, nós somos pessoas normais também então me deixe aproveitar a praia em paz, por favor”.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil