Candice rebate críticas ao corpo e diz: “Eu não tenho vergonha de mostrar minha barriga pós parto”
12.07.2018

Infelizmente nem sempre a internet é um lugar bom para se estar. Durante toda a sua segunda gravidez, onde exibiu inúmeras vezes a sua barriguinha em biquínis enquanto aproveitava as férias com amigos na praia, Candice foi vítima de comentários maldosos sobre seu corpo, chegando ao nível de comparações desnecessárias feita por alguns usuários da rede social Instagram. E a modelo não teve paz nem após a chegada de seu segundo filho.

No último Sábado (07), Candice foi flagrada enquanto estava na praia com a família. A modelo mostrou sua barriga em biquíni apenas 12 dias depois de ter tido seu filho. Novamente foi vítima de comentários, mas dessa vez ela não deixou barato. Candice usou o Instagram Stories para rebater os comentários com dois posts fortes:

“Essa sou eu 12 dias depois de ter meu filho. Se você tem algo ruim para dizer sobre… cheque você mesmo. A sociedade pode ser tão cruel uns com os outros… Padrões de beleza são, algumas vezes, impossíveis para as mulheres esses dias, eu não tenho vergonha de mostrar minha barriga pós parto, tenho orgulho na verdade… Eu carreguei meu filho por 9 meses ali, eu acho que eu ganhei o direito de ter uma barriguinha, isso é porque eu sou uma modelo? Bem, nós também somos pessoas normais então me deixe aproveitar a praia em paz, por favor.”

“Eu não tenho que esconder minha barriga só porque as pessoas tem padrões irrealistas para as mulheres. Nós criamos vida… o que você pode fazer? Garotas, nós estamos todas juntas nisso, sejam gentis umas com as outras. Xc”

 

Após a postagem, várias modelos saíram em apoio a Candice, como a também mãe Irina Shayk, e a companheira de trabalho, a também Angel Elsa Hosk.

Vamos aproveitar o ocorrido para colocar a mão na consciência e repensar no que andamos fazendo e falando para os outros. Palavras machucam e podem causar feridas inimagináveis. Sejam gentis uns com os outros.

#AskCandice: Candice responde perguntas de fãs no Instagram!
12.07.2018

A nova atualização da rede social Instagram permitiu que os seguidores fizessem perguntas de maneira mais prática e fácil de visualizar. Vários artistas e modelos se renderam a nova ferramenta, e Candice foi uma delas! A modelo respondeu algumas perguntas feita pelos fãs e, como padrão, compartilhou pelo Instagram Stories. Confira todas traduzidas abaixo:

 

Qual é o seu produto para cabelo predileto?

Dormir com óleo no seu cabelo ajuda a hidratar – meus favoritos são óleo de Argan e óleo de Coco.

Durante sua gravidez você se sentiu ok em malhar? Eu estou gravida, por isso estou perguntando. 

Nos primeiros 3 meses eu me exercitei, mas nada muito estremo. Na minha primeira gravidez eu não malhei muito porque eu estava um pouco nervosa pelo primeiro round, com Ariel eu estava me preparando para o desfile da VS, mas eu me prendi a exercícios leves. Não há regras, se você sempre se exercitou então continue normalmente, mas se você não [se exercitava] provavelmente não é uma boa ideia começar nos primeiros 3 meses da sua gravidez. Escute seu corpo.

Há alguma coisa nova que você esta trabalhando?

Coleção de Resort da Tropic of C! Você vai amar!

O que você recomendaria para alguém que quer começar a comer saudável e ficar em forma?

Procure receitas saudáveis no Pintrest, há tantos petiscos e refeições saudáveis deliciosas que são fáceis de preparar. Eu amo ir a feiras e encher minha geladeira com lindos produtos frescos, isso irá inspirar você a manter sua geladeira limpa e seu corpo limpo também.

Qual é o significado por trás do nome”Ariel”?

Leão de Deus.

O que você fala para homens que acham que você posta Instagrams reveladores por atenção?

Nada.

Em qual língua você fala com seus filhos?

Inglês e Português.

Seu parto normal foi em casa, todavia havia alguma UTI móvel ou equipe em alerta para alguma intercorrência? 

Eu não planejei para fazer parto em casa. Eu fiquei perdida no tempo tentando aguentas as contrações e nasceu antes que eu esperava. Minha gravidez foi saudável e meu filho também então não precisava ir para o hospital depois. Foi muito intenso, mas muito maravilhoso.

Que perfume você usa?

Durante a minha gravidez e quando meus bebês são novinhos eu uso um pouco de óleo de jasmim, porque eu acho que eles ainda são muito sensíveis ao cheiro.

O que te deixa mais triste neste mundo?

Crueldade a crianças e animais, a destruição do planeta, fome e pobreza, falta de compaixão entre os humanos.

 

Siga Candice no Instagram e não perca a chance de, talvez, participar da próxima vez que a mesma responder perguntas na rede social!

Siga! | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

ENTREVISTAS: Candice fala sobre a sua marca, a Tropic of C, para a W Magazine
22.06.2018

Em Fevereiro desde ano, Candice deu um grande passo em sua carreira: lançou a sua própria marca de trajes de banho, a Tropic of C. O sucesso é claro, além de conquistar inúmeras modelos – como Bella Hadid, Elsa Hosk, Amber Valleta, Bar Refaeli e outras – a marca também conquistou os consumidores, tendo inúmeras marcações em sua conta no Instagram. Em uma nova entrevista com a W Magazine, a modelo conversa sobre seu estilo de praia durante a gravidez, a sustabilidade da sua linha de biquínis e seus essenciais para a praia. Confira abaixo:

Tem sido alguns meses ocupados para Candice Swanepoel, no mínimo. Na Terça-Feira, Swanepoel deu as boas vindas para seu segundo filho, apenas algumas semanas depois de lançar a sua nova linha de traje de banho ecológica, Tropic of C. “É o meu terceiro bebê!” Candice Swanepoel riu quando ela olhou para o processo de dois anos de criação da linha. (Claro, o bebê um é o filho de 20 meses da supermodelo Anacã, e o bebê dois é o novo filho que ela deu a luz em casa).

Como Swanepoel já atuou em vários ensaios de biquínis ao longo de sua carreira, parece que lançar uma linha de biquínis seria uma “criança” fácil, se mantivermos a metáfora, para ligar. “Eu sempre fui atraída pela moda, mas [através] da modelagem você realmente fica por dentro”, ela diz. “Também consigo ver o que funciona e o que não está em primeira mão, desde cores e tons de pele até costurar e esticar. Como modelo, aprendemos a interpretar e entender muitos estilos diferentes e a história da moda já que as coisas sempre se repetem”.

Para sua coleção de estreia, Swanepoel decidiu focar em silhuetas que ela amava dos anos 80 e 90, o heydey das supermodelos. A assinatura da marca é um corte de perna alta, que é uma das favoritas de Swanepoel. “Eu acho que os quadris são uma das partes mais sexy no corpo da mulher, então eu gosto de acentuar isso”, ela explicou. Os tons suaves da coleção também são um aceno para os anos 90, mas a mãe trabalhadora notou que “a terra é a nossa paleta de cores”, e que ela é muito inspirada por tudo o que a natureza tem a oferecer.

Além de oferecer roupas de banho chiques com um toque inteligente em tons de terra, a sustentabilidade é uma grande parte do que Swanepoel pretende promover com a Tropic of C. Ela acredita firmemente que “ser sustentável deveria ser norma”, e seus maiôs são criados em parte de fibra de nylon regenerada, uma substância que é fabricada a partir de redes de pesca e resíduos de nylon. “A embalagem dos produtos é outra área que podemos pressionar por uma abordagem mais sustentável”, acrescentou. “Estou sempre recebendo presentes ou compras embrulhadas em plástico 10 vezes. Estávamos muito conscientes em não fazer isso”.

Embora ela tenha conseguido desfilar no Victoria’s Secret Fashion Show e posar nua enquanto grávida, Swanepoel pode não ter usado sua própria linha nos meses que antecederam o nascimento de seu filho. “Eu os usei no começo da minha gravidez, mas quando minha barriga ficou muito grande eu tive que ir com alguns simples biquínis triangulo já que eles são mais fáceis de ajustar à medida que você cresce”, ela disse. “Eu gostaria de no futuro, projetar algo especifico para mulheres grávidas. Depois dessa gravidez, eu tenho algumas ideias!”.

Aqui, Candice Swanepoel compartilha seus destinos prediletos, seus essenciais para praia, e como ela modifica seu biquíni do dia para noite:

Piscina VS Praia:

Praia, sempre.

Destino de férias favorito:

Brasil, México, Seychelles e Bora Bora.

Essenciais de praia:

Alto-falantes, protetor solar e condicionador.

Memória de férias na praia favorita:

Eu tenho tantas! Tem algo especial sobre nados no nascer ou pôr do sol, ou nadar na chuva.

Inspiração de maiô favorito:

Bo Derek em Tarzan.

Como você estilizaria biquínis para uma noite fora:

Eu gosto de maiôs por essa razão, você pode ir da praia direto para o happy hour! Dependendo do lugar ou ocasião, [eu usaria] ou shorts jeans e brincos para acessório ou, se for mais chique, uma saia chique, um rabo de cavalo liso e um lábio vermelho.

Um tipo de biquíni que você nunca usaria:

Nunca diga nunca.

O que você está lendo nesse verão:

“The Secret” por Rhonda Byrne.

Qual é a sua playlist de verão essencial?

Clássicos de reggae.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

 

NOTÍCIAS: Nasce o segundo filho de Candice e Hermann Nicoli!
22.06.2018

E depois de toda a espera finalmente o momento chegou! Nasceu o segundo filho de Candice com seu noivo Hermann Nicoli!

A mamãe de segunda viajem compartilhou a notícia pelo seu Instagram, primeiramente pelo Instagram Stories, onde postou uma foto segundo a mão do novo bebê. Depois de um tempo, Candice compartilhou em seu feed a notícia. O pequeno nasceu na manhã de Terça-Feira (19) em, novamente, um parto natural feito em casa.

O nome, dessa vez, veio por parte do papai, Hermann, que compartilhou uma foto ao lado do filho revelando o nome: Ariel!

“Muito obrigada por todos os desejos… Nosso pequeno homem nasceu essa manhã em casa e ele não poderia ser mais perfeito.💕”

 

Modelos, amigos, familiares e fãs encheram a postagem da mamãe com parabenizações e mensagens de carinho. Desejo toda a felicidade do mundo nessa mais nova etapa como mãe na vida da Candice, e que o pequeno Ariel tenha muita saúde, pois amor, felicidade e carinho definitivamente não faltarão! #WelcomeAriel 👶🏼

 

NOTÍCIAS: Candice marca presença na HOT 100 2018 da Maxim Magazine
15.06.2018

Anualmente a revista Maxim faz o seu conhecido HOT 100, onde são listadas as 100 mulheres mais sexy’s do ano. Em 2018 não poderia ser diferente. Mas dessa vez a revista fez diferente, ao invés de analisar apenas a beleza das mulheres, eles também deram atenção ao empoderamento feminino que as mulheres da lista passam através de seu espaço de fala.

A número um deste ano foi a modelo Kate Upton, que estampa a capa da edição especial voltada para a lista. Neste ano, a lista foi divida em cinco categorias: The Bombshells: focada para modelos que estampam capas e preenchem passarelas, The Divas: voltada para cantoras, dançarinas e performes, The Screen Sirens: especialmente para atrizes, The Funny Girls: mulheres comediantes – seja em programas ou filmes e The Power Players: mulheres empoderadoras de diversas áreas.

Candice, é claro, não poderia ficar de fora, e aparece na 22ª posição da caterogia The Bombshells.

 

A de 29 anos da África do Sul fica tão bem em biquínis que ela decidiu lançar a sua própria coleção de trajes de banho, Tropic of C, neste ano. Claramente, a garota da capa da Maxim (Março, 2015) é uma empreendedora em formação.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

NOTÍCIAS: Candice coloca sua cobertura em East Village, Nova York, à venda
28.05.2018

Em 2016 foi dada a notícia de que Candice tinha colocado a sua cobertura em East Village, em Nova York, para alugar. E agora a modelo e seu noivo, Hermann Nicoli, estão prontos para dar um adeus oficial a moradia, no fim de Abril alguns sites noticiaram que o casal colocou a cobertura a venda. O site Observer fez uma pequena matéria falando sobre a mudança, na qual você confere traduzida abaixo:

A modelo da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, está pronta para a caminhada final da sua cobertura em East Village.

Swanepoel e seu noivo, o modelo brasileiro Hermann Nicoli, colocaram seu condomínio de dois quartos e dois banheiros a venda, embora o casal não tenha residido na rua 311 East 11th por alguns anos.

O casal colocou o apartamento para alugar por US$6,200 (aproximadamente 23 mil reais) por mês, pouco depois de receber seu filho, Anacã, em Outubro de 2016 e um inquilino tem residido nele desde então. Mas agora que Swanepoel e Nicoli estão esperando um segundo bebê, eles estão prontos para se separar da casa para sempre.

“Eles fizeram um bom lucro com a unidade ao longo dos anos, e agora é hora de sacar e se despedir”, disse Jeremy Shevett, corretor da Compass, que detém a casa de US$1,9 milhões, ao Observer. “Eu os ajudei a comprar outro lugar, e eles se mudaram para lá há dois anos”. Ainda assim, parece que o casal provavelmente está procurando um novo lugar, agora que eles em breve serão uma família de quatro – Shevett também observou que eles estão procurando mover o dinheiro dessa venda para outro investimento.

Swanepoel e Nicoli não fizeram grandes mudanças no apartamento de East Village, então aparenta ser igual ao que eles comprar por US$ 1,35 milhões em 2010. “Eles compraram o aparamento antes mesmo de ser concluído”, explicou Shevett. “Foi construído por um desenvolvedor incrível que realmente aproveitou o tempo e fez um produto de qualidade. Ele resistiu ao teste do tempo e ainda parece ótimo hoje”.

Há janelas do chão ao teto em todo o condomínio de 1.024 metros quadrados, e a sala se abre para uma varanda de Julieta. A cozinha está equipada com Liebherr e eletrodomésticos de aço inoxidável Bosch, além de um balcão branco para café da manhã.

Os quartos têm armários espaçosos que certamente são necessários para ambos os proprietários do modelo, e a suíte master possui um banheiro de cinco fixações com pias duplas.

Além dos famosos ex-ocupantes, Shevett apontou que o apartamento está em uma localização privilegiada. “Tem uma vista real do centro de Manhattan, o que é raro para East Village”, observou ele.  Na verdade, o local é o que atraiu Swanepoel para Village Green em primeiro lugar.

“Candice sempre morou em East Village”, disse Shevett. Mas Swanepoel não é a única modelo da Victoria’s Secret a morar na área – sua colega Behati Prinsloo anteriormente morou perto, na rua 643 East 11th.

E para onde a família está indo em seguida? “Eu não posso liberar nada disso”, Shevett riu. “Eu posso dizer que Candice, Hermann e Anacã – e o pequeno a caminho – realmente amam Nova York. Eu consigo vê-los sempre tendo uma casa aqui”.

 

Confira abaixo algumas fotos da cobertura liberadas pela Compass em 2016:

 

 

FonteTradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil