Russell James fala sobre colocar Candice na capa de seu novo livro para a Esquire
27.11.2018

Há dois meses, o fotografo australiano Russell James colocou no mundo o seu terceiro livro de fotografia, e uma nova versão de seu livro já publicado, Angels, mas em uma edição limitada. Angels 2018 trás, novamente, grandes e poderosos nomes da indústria da moda – dessa vez contando até com a supermodelo Cindy Crawford – ao natural. Nesta edição, Candice foi a modelo escolhida para estampar a capa do livro. Em uma parte de sua nova entrevista para a Esquire, Russell fala sobre sua relação com a modelo e sobre experiência antigas. Confira traduzida abaixo:

[…]

E ter Candice Swanepoel na capa foi uma vitória ambos, James e a supermodelo. 

Swanepoel deu a luz a duas crianças nos últimos dois anos, e a internet nem sempre foi bondosa em relação ao corpo da de 30 anos. James queria celebrar a fase da vida que ela entrou: “Eu fotografei ela quatro semanas depois dela dar a luz ao seu segundo filho”, James disse. “[Ela] é a hippie definitiva e uma linda alma. E, literalmente, eu tive instâncias na minha carreira onde eu tirei fotos da Candice em biquínis e então nós tínhamos pessoas dizendo ‘você não deveria retocar a mulher desse jeito porque é inatingível’ — o que eu concordo completamente — e eu olhei de novo para a fotografia e não tinha nem um pouco de retoque nela. As vezes a mãe natureza apenas faz o que ela faz”.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil